1 de cada 5 estadounidenses es latino. $4.1 billones en poder adquisitivo latino. 71% habla inglés con fluidez. 68% habla español en casa. La mayoría de las agencias habla un solo idioma. Nosotros hablamos tres. Inglés. Español. Ventas.

Crecimiento bilingüe · Mercado hispano en EE. UU. · Automatización de leads con IA

Convierte tráficoen ventas.No en reportes.

Growtide crea sistemas de crecimiento bilingües para marcas que venden en Estados Unidos. Publicidad digital, sitios web enfocados en conversión y automatización de leads, funcionando como una sola máquina para generar y cerrar más negocios en inglés y en español.

  • Más de 8 años en marketing digital
  • Más de 100 proyectos entregados
  • Shopify Partner
  • Inglés y español nativos

La oportunidad

El mercado de EE. UU. es bilingüe. Casi todo el marketing todavía no.

El consumidor hispano es la fuerza que más rápido crece en la economía estadounidense, y pasa del inglés al español todo el día. Las marcas que le hablan en ambos idiomas, con la oferta correcta y un seguimiento rápido, ganan un mercado que la mayoría de sus competidores sigue dejando para después.

Mira 9 cifras que todo marketer debe conocer
68Mlatinos en EE. UU. en 2024, uno de cada cinco estadounidensesFuente: Pew Research Center, 2025 ↗
$4.1Ten poder adquisitivo latino en EE. UU.Fuente: Latino Donor Collaborative, 2025 ↗
56%del crecimiento de la población de EE. UU. entre 2000 y 2024 vino de latinosFuente: Pew Research Center, 2025 ↗
78%de los nuevos trabajadores netos en EE. UU. esta década serán latinos, según proyeccionesFuente: Latino Donor Collaborative, 2025 ↗

El problema

Anuncios que no convierten son ruido caro.

01 / 03

Tráfico sí, leads calificados no

Tus campañas gastan. Llegan los clics. Pero quienes hacen clic no son los que compran, y nadie corrige la segmentación, la oferta o los creativos con la rapidez necesaria.

02 / 03

Un sitio web bonito que no convierte

Un sitio bonito no es una herramienta de ventas. Páginas lentas, ofertas poco claras y formularios que piden demasiado queman en silencio el presupuesto que tus anuncios acaban de pagar.

03 / 03

Leads que se enfrían antes de que alguien responda

Un lead que espera horas por una respuesta termina con tu competencia. Seguimiento manual, mensajes de WhatsApp perdidos y cero CRM significan dinero que se queda en la mesa todos los días.

Growtide conecta todo el recorrido, desde el primer clic hasta el cliente cerrado, para que cada pieza empuje en la misma dirección.

Nuestro programa insignia

El Growtide Growth Engine™

Un programa de 90 días que instala el sistema completo: medición, campañas, un sitio web listo para convertir y seguimiento automatizado. Construido, lanzado y optimizado por un solo equipo, con un solo marcador.

Descubre cómo funciona el Growth Engine
Días 1–10

Auditoría y medición

Encontramos las fugas, configuramos una medición limpia y definimos los números que importan.

Días 11–30

Construcción

Landing pages, CRM, automatizaciones y campañas, en inglés, en español o en ambos.

Días 31–60

Lanzamiento y aprendizaje

Salimos en vivo, probamos ofertas y creativos, y cortamos lo que no rinde.

Días 61–90

Optimización y escala

Apostamos más a lo que gana y te entregamos un plan claro para el siguiente trimestre.

La ventaja bilingüe

El español no es inglés con otras palabras.

Un anuncio traducido sigue siendo el anuncio equivocado. Adaptamos la oferta, las pruebas sociales, los creativos y el seguimiento a la forma en que compra cada audiencia. Misma marca, mismo objetivo, otra conversación.

  • Campañas pensadas en inglés
  • Campañas pensadas en español
  • Landing pages bilingües
  • Segmentación hispana en EE. UU.
  • Adaptación cultural, no traducción
  • Seguimiento en el idioma del cliente

Conoce nuestro marketing hispano

La misma clínica dental. Dos audiencias.
ENSponsored

Same-week appointments. Transparent pricing.

Book online in 60 seconds. Most insurance accepted. Evening hours for busy schedules.

Book online
ESSponsored

Tu sonrisa, atendida en tu idioma.

Dentistas que te explican todo en español. Planes de pago sin sorpresas. Escríbenos por WhatsApp.

Escríbenos

Para quién trabajamos

Dos tipos de empresas crecen más rápido con nosotros.

Negocios hispanos en EE. UU.

Construiste algo real. Ahora necesitas marketing que funcione al siguiente nivel: campañas profesionales, un sitio que convierta y un seguimiento que no dependa de que alguien revise el celular.

Marketing hispano

Marcas latinoamericanas que llegan a EE. UU.

Ya ganaste en casa. Estados Unidos es otro juego: otros compradores, plataformas, costos y expectativas. Te ayudamos a lanzar, aprender y escalar sin quemar un año ni el presupuesto.

Entrada al mercado de EE. UU.
Donde más a fondo trabajamosSalud y bienestarE-commerce y marcas de consumoHospitalidad y restaurantesServicios profesionalesVer industrias

Cómo funciona

De la primera llamada a un sistema que funciona solo.

  1. Auditamos la oportunidad

    Revisamos tus anuncios, sitio, embudo y seguimiento, y te mostramos por dónde se te escapa el dinero.

    3–5 días
  2. Armamos el plan de crecimiento

    Prioridades claras, presupuesto, calendario y los números con los que nos vas a medir. Nada de presentaciones de 60 páginas.

    1 semana
  3. Lanzamos el sistema

    Campañas, páginas, CRM y automatizaciones salen en vivo juntos, con medición completa desde el primer día.

    2–4 semanas
  4. Optimizamos y escalamos

    Optimización semanal, revisiones mensuales y un dashboard en vivo. Escalamos lo que funciona y cortamos lo que no.

    Continuo

Por qué Growtide

Un equipo que construye, opera y responde por los números.

8+años en marketing digital y e-commerce
100+proyectos entregados en todo el continente
500+listings de Amazon gestionados
2idiomas nativos en cada equipo

Un equipo, un marcador

Pauta, web y automatización bajo un mismo techo, para que nadie le eche la culpa al otro proveedor.

Gente senior en tu cuenta

Hablas con quienes hacen el trabajo, no con un ejecutivo de cuenta que pasa recados.

Horario de EE. UU., eficiencia colombiana

Nuestro equipo en Medellín trabaja en las zonas horarias de EE. UU., así que tienes talento senior a un costo más inteligente.

Plataformas que operamos todos los días
  • Meta Ads
  • Google Ads
  • TikTok Ads
  • LinkedIn Ads
  • Shopify
  • WordPress
  • GoHighLevel
  • HubSpot
  • WhatsApp Business
  • Make
  • GA4
  • Amazon Seller Central

FAQ

Lo que más nos preguntan

¿Qué hace Growtide?

Growtide es una agencia de growth marketing bilingüe. Construimos y operamos sistemas de crecimiento que combinan publicidad digital (Meta, Google, TikTok, LinkedIn), sitios web y tiendas Shopify que convierten, y automatización de CRM y WhatsApp, en inglés y en español, para marcas que venden en Estados Unidos.

¿Solo trabajan con negocios hispanos?

No. Nos especializamos en negocios hispanos en EE. UU. y en marcas latinoamericanas que llegan a EE. UU., pero también manejamos programas solo en inglés. Nuestra ventaja es que podemos atender a ambas audiencias de forma nativa cuando tus clientes hablan los dos idiomas.

¿Cuánto necesito invertir en publicidad?

Depende de tu mercado y tus metas. Como referencia, la mayoría de nuestros programas de crecimiento funcionan mejor con al menos $3,000 al mes en inversión publicitaria, aparte de la gestión. En tu auditoría gratis te diremos con honestidad qué presupuesto requieren tus metas.

¿Qué tan rápido veré resultados?

La medición y los ajustes rápidos suelen quedar listos en las primeras dos semanas. Las campañas necesitan de tres a seis semanas de datos para optimizarse bien. Nuestro Growth Engine™ es un programa de 90 días diseñado para llevarte de la configuración a un sistema que ya está escalando.

¿Qué pasa en la auditoría de crecimiento gratis?

Es una llamada de 20 minutos en la que revisamos tus anuncios, tu sitio web y tu seguimiento, te mostramos las fugas de ingresos más grandes y te decimos qué arreglaríamos primero. Te quedas con las recomendaciones, nos contrates o no. Sin discurso de venta genérico.

Encontremos las ventas que tu marketing está dejando ir.

Agenda una auditoría de crecimiento gratis de 20 minutos. Saldrás con oportunidades claras, trabajemos juntos o no.

¿Prefieres escribir? Mándanos un WhatsApp en inglés o en español.

Auditoría gratis